Par quel terme italien traduit-on l'indication de nuance moyennement fort ?

Je confirme également que c’est mezzo qui veut dire moyen qui s’emploie dans ces expressions : mezza voce, à demi voix ; mezzo forte, modérément et également le mezzo-soprano voix plus aiguë que le contralto et plus grave que le soprano.