des piles ( jouets ) ont été jetées dans un bassin ou vivaient des poissons , certains sont morts ( 70 tanches ) pas d'autres ( carpes ,koï ) l 'eau est-elle dé

Les tanches ont été intoxiquées par  des composants des piles, mais les carpes et les koïs y  semblent moins sensibles (mais ils ont quand même absorbé ces composants toxiques, et mourront peut-être plus tard).
Tout dépend du temps de rémanence de ces produits toxiques, c'est-à-dire le temps qu'il faudra pour qu'ils se dégradent naturellement, surtout dans un milieu fermé comme un étang, où le renouvellement de l'eau est faible. 
On peut déjà ôter les piles si c'est possible, afin de limiter la pollution du milieu aquatique. 
En tout état de cause, la nature n'est pas une poubelle: les produits toxifiants doivent être déposés dans des déchetteries, qui sont habilitées à les traiter.